"mighty oaks from little acorns grow" بـKorean
التعريف
이 표현은 위대한 일도 작은 시작에서 비롯된다는 뜻입니다. 중요한 일도 사소하거나 단순한 출발에서 시작될 수 있습니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
이것은 속담으로, 주로 동기 부여나 성찰의 맥락에서 사용됩니다. 작은 노력이 쌓여 큰 결과를 낸다는 점을 강조합니다. 작은 시작을 무시하지 말라고 격려할 때 쓰입니다.
أمثلة
Remember, mighty oaks from little acorns grow.
기억해, **작은 도토리에서 큰 참나무가 자란다**.
She believes that mighty oaks from little acorns grow, so she works hard every day.
그녀는 **작은 도토리에서 큰 참나무가 자란다**고 믿어서 매일 열심히 일해.
Teachers remind students that mighty oaks from little acorns grow.
선생님들은 학생들에게 **작은 도토리에서 큰 참나무가 자란다**고 상기시킨다.
You might feel like your efforts are small now, but mighty oaks from little acorns grow.
지금은 네 노력이 작아 보여도 **작은 도토리에서 큰 참나무가 자란다**.
When the company started, everyone laughed, but now it's a success—mighty oaks from little acorns grow.
회사가 시작할 땐 모두가 비웃었지만, 지금은 성공했어—**작은 도토리에서 큰 참나무가 자란다**.
Don't get discouraged by slow progress—mighty oaks from little acorns grow!
진도가 느리다고 실망하지 마—**작은 도토리에서 큰 참나무가 자란다**!