"mightier" بـJapanese

より強大なより力のある

التعريف

他や何かよりも力や影響力が強いことを表します。「mighty」の比較級です。

物語や歴史的な文脈、または 'the pen is mightier than the sword' などの表現で使われることが多いです。現実的・比喩的な比較にも使われます。

The lion is mightier than the fox.

ライオンはキツネよりも**より強大な**存在だ。

Knowledge can be mightier than money.

知識はお金よりも**より強大な**ものになり得る。

He wants to become mightier every day.

彼は毎日**より強大な**存在になりたいと思っている。

They say the pen is mightier than the sword.

「ペンは剣よりも**より強大な**」と言われる。

After his victory, he felt mightier than ever.

勝利の後、彼はこれまで以上に**より強大な**気分になった。

Sometimes, a kind word is mightier than a loud voice.

時には、やさしい言葉は大きな声より**より強大な**ことがあります。