"might makes right" بـSpanish
التعريف
Esta expresión significa que quienes tienen poder o fuerza deciden lo que está bien, aunque no sea justo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa para criticar situaciones o sistemas donde la fuerza se impone sobre la justicia. Frecuente en debates políticos, históricos o sobre injusticias. Tiene un tono neutro o negativo, subrayando lo injusto.
أمثلة
Some people believe that might makes right, but others value fairness.
Algunas personas creen que **la fuerza hace el derecho**, pero otros valoran la justicia.
In history, we often see examples of might makes right.
En la historia, a menudo vemos ejemplos donde **la fuerza hace el derecho**.
The phrase might makes right is used to talk about unfair power.
La frase **la fuerza hace el derecho** se usa para hablar del poder injusto.
He thinks might makes right, so he never listens to others’ opinions.
Él piensa que **la fuerza hace el derecho**, así que nunca escucha las opiniones de los demás.
When leaders act like might makes right, people usually suffer.
Cuando los líderes actúan como si **la fuerza hace el derecho**, la gente suele sufrir.
It’s a dangerous world if we all believe might makes right.
Es un mundo peligroso si todos creemos que **la fuerza hace el derecho**.