"might as well" بـBengali

ভালো হয়করতে পারি

التعريف

যখন আর কোনো ভালো বিকল্প নেই, অথবা বিশেষ কিছু করার না থাকলে কোনো কিছু করার পরামর্শ দিতে ব্যবহৃত হয়।

সাধারণত তখন ব্যবহৃত হয় যখন কেউ চায় না, কিন্তু অন্য কোনো উপায় নেই। 'We might as well...' বলতে কিছুটা নিরপেক্ষ, অল্প-আকর্ষণীয় সিদ্ধান্ত বোঝানো হয়।

It's raining, so we might as well stay inside.

বৃষ্টি হচ্ছে, ভালো হয় আমরা ভেতরে থাকি।

There's nothing left to do, we might as well go home.

আর কিছু করার নেই, তাহলে আমরা ভালো হয় বাড়ি যাই।

We finished early, so we might as well leave now.

আমরা আগে শেষ করেছি, তাহলে ভালো হয় এখনই বেরিয়ে পড়ি।

Since you're making tea, I might as well have a cup too.

তুমি যখন চা বানাচ্ছো, আমি ভালো হয় এক কাপ নিই।

If nobody else wants the last slice, I might as well eat it.

যদি কেউ শেষ টুকরোটা নিতে না চায়, তাহলে আমি-ই ভালো হয় খাই।

We missed the bus, so we might as well walk.

আমরা বাস মিস করেছি, তাহলে ভালো হয় হাঁটি।