"middlemen" بـJapanese

• 仲介業者
• 仲介人

التعريف

生産者と消費者の間に入り、商品を仕入れて販売する人や会社のこと。売り手と買い手をつなぐ役割がある。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にビジネスや取引で使われます。無駄なコストというネガティブな印象を持つこともあります。「middlemanを省く」=「仲介業者を通さない」などの表現で使われます。

أمثلة

The farmer sold his fruit to middlemen at the market.

農家は市場で**仲介業者**に果物を売った。

Middlemen help connect buyers and sellers.

**仲介業者**は買い手と売り手をつなぐ役割をします。

Sometimes, products cost more because of middlemen.

時々、**仲介業者**が入ることで商品が高くなることもある。

They decided to cut out the middlemen and sell directly to customers.

彼らは**仲介業者**を通さず、直接顧客に販売することにした。

Online shopping has reduced the need for middlemen in some industries.

オンラインショッピングによって、ある業界では**仲介業者**の必要性が減っている。

If you go through too many middlemen, you might not get the best price.

あまりに多くの**仲介業者**を経由すると、最適な価格で買えなくなるかもしれません。