"middle of nowhere" بـRussian

• глушь
• захолустье

التعريف

Очень удалённое или изолированное место, далеко от городов и знакомых объектов.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Фраза только для неформальной речи; часто используется с юмором или для преувеличения изолированности места.

أمثلة

He lives in the middle of nowhere.

Он живёт в самой **глуши**.

The hotel is in the middle of nowhere.

Отель находится в самой **глуши**.

We got lost in the middle of nowhere.

Мы заблудились в самой **глуши**.

It felt like I was stranded in the middle of nowhere with no signal.

Было ощущение, что я застрял в самой **глуши** без связи.

Why did you move all the way out to the middle of nowhere?

Зачем ты уехал так далеко, в самую **глушь**?

There’s nothing but cows and fields in the middle of nowhere.

В этой **глуши** кругом только коровы и поля.