"microcosm" بـChinese (Traditional)

• 縮影
• 微觀世界

التعريف

縮影指的是某個較大事物的縮小版，能代表整體的重要特質或部份。常用於形容能反映整體情況的局部、團體或場所。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

「縮影」主要用於正式、學術或書面語，常用表達有「的縮影」。通常指以小見大，以局部反映整體特色，用於分析社會、歷史等。

أمثلة

The classroom is a microcosm of society.

教室是社會的**縮影**。

This city is a microcosm of the whole country.

這座城市是整個國家的**縮影**。

Her family is a microcosm of modern life.

她的家庭是現代生活的**縮影**。

This festival feels like a microcosm of world cultures, with so many traditions in one place.

這個節日就像是世界文化的**縮影**，各種傳統聚在一起。

You can see the country’s problems in this neighborhood; it’s a true microcosm.

你能在這個社區看到國家的問題；它是真正的**縮影**。

That café acts as a microcosm for the entire city's diversity.

那家咖啡館是整個城市多樣性的**縮影**。