"mezuzah" بـUrdu

• میزوزہ

التعريف

میزوزہ ایک چھوٹا سا کیس ہے جس میں تورات کی عبرانی آیات والا پرچہ ہوتا ہے، اور یہ یہودی گھروں کے دروازے پر ایمان و حفاظت کی علامت کے طور پر لگایا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'میزوزہ' خاص طور پر یہودی روایات میں استعمال ہوتا ہے، اور اس میں کیس اور اس کے اندر موجود پرچہ دونوں شامل ہیں۔ اس کا جمع 'mezuzot' ہے۔ یہ عام سجاوٹ کے طور پر نہیں بلکہ مذہبی عقیدے کی علامت ہے اور اکثر 'kiss' یا 'touch' کے عمل سے منسلک ہوتی ہے۔

أمثلة

A mezuzah hangs on the door of their house.

ان کے گھر کے دروازے پر ایک **میزوزہ** لٹک رہی ہے۔

He kissed the mezuzah before entering the room.

وہ کمرے میں داخل ہونے سے پہلے **میزوزہ** کو چوما۔

Do you know what a mezuzah is?

کیا آپ جانتے ہیں **میزوزہ** کیا ہے؟

My grandparents have a beautiful silver mezuzah on their front door.

میرے دادا دادی کے سامنے والے دروازے پر ایک خوبصورت چاندی کی **میزوزہ** لگی ہوئی ہے۔

Every time we move, we make sure to put up a mezuzah on our new home.

ہم جب بھی نیا گھر لیتے ہیں، تو وہاں **میزوزہ** ضرور لگاتے ہیں۔

Some people touch the mezuzah when they pass by as a sign of respect.

کچھ لوگ احترام کے طور پر گزرتے ہوئے **میزوزہ** کو چھوتے ہیں۔