"mettle" بـKorean

기개결단력용기

التعريف

어려움이나 도전을 용기와 결단력, 강한 의지로 극복하는 능력.

'prove one's mettle'은 자신의 기개나 결단력을 증명하다라는 뜻입니다. 일상 회화보다는 문학이나 뉴스에서 더 자주 사용되며, 'metal'(금속)과 혼동하지 마세요.

He showed his mettle during the difficult times.

그는 힘든 시기에 **기개**를 보였다.

The players proved their mettle in the championship.

선수들은 챔피언십에서 **기개**를 증명했다.

She has the mettle to overcome any challenge.

그녀는 어떤 도전도 극복할 **기개**를 가지고 있다.

After losing his job, Mark's true mettle became clear as he started his own business.

일자리를 잃은 뒤, 사업을 시작하면서 마크의 진짜 **기개**가 드러났다.

Competing in a marathon really tests your mettle.

마라톤에 참가하는 것은 진정한 **기개**를 시험한다.

They doubted her at first, but she proved her mettle and earned everyone’s respect.

처음에는 사람들이 그녀를 의심했지만, 그녀는 **기개**를 증명해서 모든 이들의 존경을 얻었다.