"mettle" بـJapanese

• 気概
• 根性

التعريف

困難や挑戦に直面したときに示す勇気や強い精神力のこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「prove one's mettle」は「自分の気概を証明する」という意味で使われます。日常会話よりも書き言葉やニュースでよく使われ、「metal（金属）」とは意味が違います。

أمثلة

He showed his mettle during the difficult times.

困難な時期に彼は**気概**を見せた。

The players proved their mettle in the championship.

選手たちは大会で自分の**気概**を証明した。

She has the mettle to overcome any challenge.

彼女にはどんな困難も乗り越える**気概**がある。

After losing his job, Mark's true mettle became clear as he started his own business.

仕事を失った後、マークが自分のビジネスを始めて本当の**気概**が明らかになった。

Competing in a marathon really tests your mettle.

マラソンに出場することで本当の**気概**が試される。

They doubted her at first, but she proved her mettle and earned everyone’s respect.

最初は彼女を疑う人もいたが、彼女は**気概**を証明し、皆の尊敬を得た。