"mete" بـBengali
التعريف
কাউকে কোনো শাস্তি, দোষ বা পুরস্কার দেওয়া বা বিতরণ করার কাজ। সাধারণত অফিসিয়াল বা গুরুতর পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি প্রায়শই "mete out" রূপে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'শাস্তি প্রদান করা'। বাংলায় সাধারণত আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথায় খুব কম। 'meet' (দেখা করা) শব্দের সাথে মিলিয়ে ফেলবেন না।
أمثلة
The judge meted out a harsh sentence.
বিচারক কঠোর সাজা **বণ্টন** করলেন।
Punishments were meted evenly among the children.
শাস্তিগুলি শিশুদের মধ্যে সমানভাবে **বণ্টন** করা হয়েছিল।
She meted out praise to those who helped.
তিনি যাঁরা সাহায্য করেছেন তাঁদের **প্রশংসা** **প্রদান** করেন।
It's not your place to mete out justice.
এটা তোমার কাজ না ন্যায়বিচার **বণ্টন** করার।
The coach meted out extra training to the latecomers.
প্রশিক্ষক দেরিতে আসাদের উপর অতিরিক্ত প্রশিক্ষণ **বণ্টন** করলেন।
He felt the criticism was unfairly meted out.
তিনি মনে করলেন সমালোচনাটি অন্যায়ভাবে **বণ্টন** হয়েছে।