"metaphorical" بـKorean
التعريف
사물을 직접적으로 표현하지 않고 상징이나 이미지로 비유하여 나타내는 표현을 말한다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
'은유적'이라는 표현은 예술, 시, 일상 대화에서 직접적이지 않은 의미나 창의적 표현을 이야기할 때 자주 쓰입니다. 'literal'의 반대 개념입니다.
أمثلة
The phrase 'time is a thief' is a metaphorical expression.
‘시간은 도둑이다’라는 표현은 **은유적인** 표현이다.
Poetry often uses metaphorical language to create powerful images.
시는 강렬한 이미지를 만들기 위해 **은유적인** 언어를 자주 사용한다.
She gave a metaphorical answer instead of a direct one.
그녀는 직접적인 것 대신 **은유적인** 대답을 했다.
Sometimes his jokes are so metaphorical that I don't get them.
가끔 그의 농담은 너무 **은유적**이어서 나는 이해하지 못한다.
Don't take his metaphorical comments literally—he just likes to be creative with words.
그의 **은유적인** 말을 문자 그대로 받아들이지 마라—그는 단지 말장난을 좋아할 뿐이다.
Her explanation was more metaphorical than scientific, but it helped me understand.
그녀의 설명은 과학적이라기보다 더 **은유적**이었지만, 이해하는 데 도움이 되었다.