"metaphoric" بـBengali
التعريف
যখন কোনো কিছু সরাসরি নয়, বরং তুলনা বা প্রতীকের মাধ্যমে বোঝানো হয়, তখন সেটি রূপক বা উপমাসূচক হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এই শব্দটি সাধারণত সাহিত্য, ভাষাতত্ত্ব বা আনুষ্ঠানিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'metaphoric language', 'metaphoric meaning' ইত্যাদি বাক্যে খুঁজে পাবেন।
أمثلة
The poem uses metaphoric language to describe love.
এই কবিতাটি ভালোবাসা বোঝাতে **রূপক** ভাষা ব্যবহার করেছে।
His explanation was very metaphoric, not direct.
তার ব্যাখ্যাটি খুবই **রূপক** ছিল, সরাসরি নয়।
Stories can be metaphoric and teach life lessons.
গল্পগুলো **রূপক** হতে পারে এবং জীবনের পাঠ শেখাতে পারে।
Many songs have deeply metaphoric lyrics about growing up.
অনেক গানেই বড় হওয়া নিয়ে গভীর **রূপক** কথা থাকে।
I prefer plain talk to metaphoric expressions, honestly.
আমি সোজাসাপ্টা কথা পছন্দ করি, **রূপক** প্রকাশ নয়, সত্যি বলছি।
That review was so metaphoric I had to read it twice to get the point.
ওই রিভিউটা এতটাই **রূপক** ছিল যে, পয়েন্টটি বুঝতে দ্বিতীয়বার পড়তে হয়েছে।