"meta" بـRussian
التعريف
Что-то, относящееся само к себе или описывающее свою собственную категорию, например, шутка о шутках или история в истории. Также означает высокий уровень самосознания, часто в интернете.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'мета' используется неформально, чаще в поп-культуре или интернете (например, 'мета-шутка'). В официальных текстах почти не применяется. Подразумевает саморефлексию или осознанность.
أمثلة
That movie was so meta. It had jokes about making movies.
Этот фильм был очень **мета**: там были шутки о создании фильмов.
She told a meta joke about comedians.
Она рассказала **мета**-шутку о комиках.
His novel is a meta story about writing novels.
Его роман — это **мета**-история о написании романов.
This show is getting really meta—the characters started talking to the audience.
Это шоу становится очень **мета** — персонажи начали обращаться к зрителям.
It’s a meta moment when a book talks about the process of writing itself.
Когда книга рассказывает о процессе собственного написания — это **мета** момент.
People love meta humor online—it makes jokes smarter and more playful.
Люди любят **мета**-юмор в интернете — такие шутки более умные и остроумные.