"meta" بـChinese (Simplified)

• 元 (自指的)

التعريف

用来形容自我指涉或关于自身类别的事物，比如讲笑话的笑话或故事中的故事。在网络用语中，“meta”也表示非常自省、具有高度自我意识。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“Meta”一般为非正式用语，常见于创意、网络或流行文化环境，如“meta梗”或“这太meta了”。在正式写作中不常用，常含自我意识或自我讨论的意味。

أمثلة

That movie was so meta. It had jokes about making movies.

那部电影非常**元**，里面有关于拍电影的笑话。

She told a meta joke about comedians.

她讲了个关于喜剧演员的**元**笑话。

His novel is a meta story about writing novels.

他的小说是一部关于写小说的**元**故事。

This show is getting really meta—the characters started talking to the audience.

这个节目变得非常**元**，角色们开始和观众说话。

It’s a meta moment when a book talks about the process of writing itself.

当一本书谈论自身写作过程时，就是**元**时刻。

People love meta humor online—it makes jokes smarter and more playful.

人们喜欢网上的**元**幽默——让笑话更聪明也更有趣。