"messiahs" بـChinese (Traditional)

彌賽亞

التعريف

“Messiahs” 是 “messiah” 的複數型，意思是救世主，特別是被認為由上帝差遣來拯救人的人。這個詞也泛指被視為救星的領導者。

主要見於宗教語境，指如耶穌等救世主，也可以比喻帶來救贖或希望的人。“Messiahs” 複數形式很少見，平常生活中不常用來指一般領導人。

Many religions talk about messiahs who will come to save the world.

許多宗教都談論會有**彌賽亞**來拯救世界。

Some people believe that messiahs have already appeared in history.

有些人認為歷史上**彌賽亞**已經出現過。

The idea of messiahs gives hope to many followers.

對許多信徒來說，**彌賽亞**的理念帶來了希望。

Throughout history, different groups have waited for their own messiahs to arrive.

歷史上，不同羣體都一直在等待他們自己的**彌賽亞**到來。

In troubled times, people often look for messiahs who can fix things.

在困難時期，人們常常尋找能夠解決問題的**彌賽亞**。

Not all so-called messiahs turn out to be what they promise.

並不是所有所謂的**彌賽亞**都能兌現他們的承諾。