"messer" بـKorean

지저분한 사람장난꾸러기

التعريف

항상 지저분하게 만들거나 장난을 치는 사람을 말합니다.

친구나 가족 사이에서 장난스럽게 쓰이며, 심각한 비난이 아니라 귀엽게 놀릴 때 사용합니다.

My little brother is a real messer; his room is always messy.

내 남동생은 정말 **지저분한 사람**이야. 방이 항상 엉망이야.

Stop being a messer and help me clean up.

**지저분한 사람** 그만 하고, 청소 좀 도와줘.

Sarah is a bit of a messer, but we all like her energy.

사라는 조금 **장난꾸러기**지만, 모두 그녀의 에너지를 좋아해.

Whenever there's a party, there's always one messer who spills things everywhere.

파티만 하면 항상 뭔가 쏟는 **지저분한 사람**이 있다.

Don't invite Tom—he's the biggest messer I know!

톰은 부르지 마—내가 아는 가장 큰 **지저분한 사람**이야!

You have to laugh—being a messer just runs in our family.

웃을 수밖에 없어—우리 집안은 원래 **장난꾸러기** 집안이거든.