"mess about with" بـRussian
التعريف
Возиться, играть или изменять что-то небрежно или без особой цели, часто создавая проблемы.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
В основном неформальное британское выражение. Часто используется, когда кто-то небрежно возится с предметами или вмешивается в чужие дела. Не путайте с 'mess around' (бездельничать). Иногда имеет негативный оттенок.
أمثلة
Don't mess about with my phone.
Не **возись с** моим телефоном.
He likes to mess about with old radios.
Он любит **возиться с** старыми радиоприёмниками.
If you mess about with it, you might break it.
Если будешь **возиться с** этим, можешь сломать.
She told the kids not to mess about with the wires behind the TV.
Она сказала детям не **возиться с** проводами за телевизором.
Stop messing about with my stuff when I'm not home.
Перестань **лезть в** мои вещи, когда меня нет дома.
Jake loves to mess about with new ideas in his art.
Джейк любит **экспериментировать с** новыми идеями в своём искусстве.