"mesdames" بـUrdu

خواتین

التعريف

یہ فرانسیسی زبان میں خواتین کے گروہ کو احتراماً مخاطب کرنے کے لیے بولا جاتا ہے۔

غیر رسمی گفتگو میں نہیں بلکہ خصوصی طور پر دعوت ناموں یا تقریبات میں استعمال ہوتا ہے اور اکثر 'messieurs' کے ساتھ آتا ہے۔

Ladies and mesdames, please take your seats.

خواتین اور **خواتین**، براہِ مہربانی اپنی نشستوں پر تشریف رکھیں۔

The invitation read 'Messieurs et Mesdames'.

دعوت نامے پر 'Messieurs et **Mesdames**' لکھا تھا۔

Please welcome the mesdames to the stage.

براہِ مہربانی **خواتین** کو اسٹیج پر خوش آمدید کہیں۔

The program listed the performers as 'Mesdames Dupont and Lefevre.'

پروگرام میں فنکاروں کے نام '**خواتین** ڈوپاں اور لیفیور' درج تھے۔

You’ll sometimes see 'mesdames' used on formal plaques or memorials.

کبھی کبھار آپ کو سرکاری پلیٹوں یا یادگاری تختیوں پر '**خواتین**' لکھا ہوا نظر آئے گا۔

'Good evening, mesdames,' the host greeted the group elegantly.

'شب بخیر، **خواتین**،' میزبان نے گروپ کو شاندار انداز میں خوش آمدید کہا۔