"merely" بـHindi

• केवल
• मात्र

التعريف

Merely का अर्थ “केवल” या “मात्र” होता है, और यह बताता है कि कोई चीज़ सीमित है, छोटी है, या उतनी महत्वपूर्ण नहीं है जितनी लगती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द तटस्थ या औपचारिक अंग्रेज़ी में ज़्यादा मिलता है, बहुत अनौपचारिक बोलचाल में कम, हालांकि बातचीत में भी इस्तेमाल होता है। इसमें अक्सर किसी बात को छोटा या सीमित दिखाने का भाव होता है: 'merely a suggestion', 'not merely... but also...'. इसे 'only' से भ्रमित न करें; 'merely' अक्सर अधिक ज़ोरदार या अधिक लिखित शैली का लगता है।

أمثلة

It is merely a toy, not a real gun.

यह **केवल** एक खिलौना है, असली बंदूक नहीं।

She was merely asking a question.

वह **सिर्फ** एक सवाल पूछ रही थी.

He is merely seventeen years old.

वह **केवल** सत्रह साल का है।

I wasn't criticizing you — I was merely pointing out a problem.

मैं तुम्हारी आलोचना नहीं कर रहा था — मैं **सिर्फ** एक समस्या की ओर इशारा कर रहा था।

She's not merely talented; she's incredibly disciplined too.

वह **मात्र** प्रतिभाशाली ही नहीं है; वह बेहद अनुशासित भी है।

To them, it was merely a business decision, but for us it changed everything.

उनके लिए वह **केवल** एक व्यावसायिक फैसला था, लेकिन हमारे लिए उसने सब कुछ बदल दिया।