"mercurial" بـRussian
التعريف
Человек или явление, которое очень быстро и неожиданно меняет настроение или мнение.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово употребляется формально, часто о людях и характерах: 'mercurial temperament', 'mercurial genius'. Не путать со словами 'спокойный' или 'устойчивый'. Часто подчёркивает непредсказуемость и творческий характер изменений.
أمثلة
She has a mercurial personality and changes her mind often.
У неё **непостоянный** характер, и она часто меняет решение.
The weather is very mercurial in this region.
Погода в этом регионе очень **переменчива**.
His mercurial moods make him hard to work with.
Из-за его **непостоянных** настроений с ним трудно работать.
Our boss is kind of mercurial—you never know what mood she’ll be in.
Наш босс довольно **непостоянный** — никогда не знаешь, в каком он будет настроении.
The artist’s mercurial talent amazes everyone; he’s always trying something new.
Его **непостоянный** талант поражает всех; он всегда пробует что-то новое.
Investors get nervous in a mercurial market like this.
Инвесторы нервничают на таком **переменчивом** рынке.