"menfolk" بـJapanese

• 男衆（おとこしゅう）
• 男性たち

التعريف

家族や地域などの男性たちを指す、やや古風で親しみのある言い方。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

田舎や昔話、親しみを持って使われる語で、フォーマルな場では使わない。常に複数形で使う。

أمثلة

The menfolk are gathering outside the house.

**男衆**が家の外に集まっている。

Our menfolk always help with the harvest.

うちの**男衆**はいつも収穫を手伝ってくれる。

The menfolk left early this morning for fishing.

**男衆**は今朝早く釣りに出かけた。

When the menfolk get together, they always tell the same stories.

**男衆**が集まると、いつも同じ話ばかりする。

All the menfolk went off to watch the game while we cleaned up.

私たちが片付けている間に、全部の**男衆**は試合を見に行った。

You know how the menfolk are—always fixing things around the house.

**男衆**ってさ、本当に家のあちこちをいつも直してるよね。