"mendacious" بـArabic

• كاذب
• غير صادق

التعريف

يصف شخصاً أو شيئاً غير صادق؛ الذي يكذب أو يتعمد قول غير الحقيقة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح رسمي وأدبي نوعاً ما؛ يستخدم غالبًا في الكتابة أو الخطابات الرسمية. أقوى من 'dishonest' ونادر الاستخدام في المحادثات اليومية ويُستخدم غالباً لوصف تصريح أو شخص يتعمد التضليل.

أمثلة

The witness gave a mendacious statement in court.

قدم الشاهد إفادة **كاذبة** في المحكمة.

He was known for his mendacious stories.

كان معروفًا بقصصه **الكاذبة**.

This article contains several mendacious claims.

تحتوي هذه المقالة على عدة ادعاءات **كاذبة**.

Politicians sometimes make mendacious promises to win votes.

السياسيون أحيانًا يقدمون وعودًا **كاذبة** لكسب الأصوات.

Her mendacious response made it hard for anyone to trust her again.

ردها **الكاذب** جعل من الصعب أن يثق بها أحد مرة أخرى.

You can't believe every mendacious rumor you hear online.

لا يمكنك تصديق كل شائعة **كاذبة** تسمعها على الإنترنت.