"memory lane" بـChinese (Traditional)

• 回憶之路
• 回憶過去

التعريف

比喻用語，意思是回憶或重溫過去的記憶，通常帶有懷舊情感。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非正式及比喻用語。常見於‘take a trip down memory lane’這類說法，用於懷舊場合。通常帶有溫馨或懷舊情感。不適用於正式文件。

أمثلة

She loves taking walks down memory lane when she looks at old photos.

她喜歡看舊照片時走在**回憶之路**上。

That song always takes me down memory lane.

那首歌總能帶我回到**回憶之路**上。

Grandpa often goes down memory lane when telling us about his childhood.

爺爺講述童年時經常走在**回憶之路**上。

Every time we visit our old school, it feels like a trip down memory lane.

每次回到我們的母校，就像踏上**回憶之路**。

Let’s take a stroll down memory lane and remember how we met.

讓我們一起走上**回憶之路**，回憶我們是如何相識的。

Scrolling through my old messages last night sent me right down memory lane.

昨晚翻看舊訊息，讓我走上了**回憶之路**。