"memoir" بـSpanish
التعريف
Un memoir es un libro o texto en el que alguien narra historias sobre su propia vida, centrándose en recuerdos y experiencias personales más que en hechos objetivos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Memoir" es más personal y específico que "autobiografía". Suele tratar un periodo o tema concreto de la vida del autor, no toda su historia. Suele usarse en literatura y no ficción. El plural "memoirs" se refiere a libros sobre historias de vida.
أمثلة
She wrote a memoir about her childhood.
Ella escribió unas **memorias** sobre su infancia.
His memoir was published last year.
Su **memorias** se publicaron el año pasado.
I enjoy reading memoirs of famous people.
Me gusta leer **memorias** de personas famosas.
Her memoir really makes you feel like you’re living her journey.
Su **memorias** realmente te hace sentir que vives su viaje.
I picked up his memoir at the bookstore and couldn’t put it down.
Compré su **memorias** en la librería y no pude dejar de leerlo.
After reading her memoir, I understood her perspective much better.
Después de leer sus **memorias**, comprendí mucho mejor su perspectiva.