"melt in" بـPortuguese (PT)

• integrar-se
• misturar-se
• fundir-se (num grupo)

التعريف

Tornar-se uma parte natural de um grupo, situação ou ambiente, de modo que já não se destaca.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

Usada de forma informal para pessoas que tentam integrar-se ou misturar-se num grupo, passando despercebidas. Frequentemente aparece em frases como 'melt in with the crowd'. Não confundir com 'melt' de derreter.

أمثلة

It's hard to melt in at a new school.

É difícil **integrar-se** numa escola nova.

She tried to melt in with the other kids.

Ela tentou **misturar-se** com as outras crianças.

He wishes he could melt in and not be noticed.

Ele gostaria de **integrar-se** e não ser notado.

At parties, I usually just try to melt in instead of being the center of attention.

Nas festas, normalmente tento apenas **misturar-me** em vez de ser o centro das atenções.

New employees often feel nervous until they melt in with the team.

Novos funcionários muitas vezes sentem-se nervosos até **se integrarem** na equipa.

By the end of summer camp, Laura had really learned how to melt in with everyone.

No final do acampamento de verão, a Laura já sabia como **se integrar** com todos.