"melt in the mouth" بـHindi

• मुंह में घुल जाना

التعريف

बहुत मुलायम या क्रीमी खाने को, जो मुंह में डालते ही घुल जाता है, इस तरह से बोला जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर यह कहावत चॉकलेट, मिठाइयाँ, या मुलायम मांस के लिए बोली जाती है। यह एक तारीफ़ है, खासकर स्वादिष्ट खाने की चर्चा या रिव्यू में। कुरकुरी या सख्त चीज़ों के लिए न बोलें।

أمثلة

This chocolate cake just melts in the mouth.

यह चॉकलेट केक **मुंह में घुल जाता है**।

The cheese was so creamy, it melted in the mouth.

यह पनीर इतना क्रीमी था कि **मुंह में घुल गया**।

These cookies melt in the mouth and are perfect with tea.

ये कुकीज **मुंह में घुल जाती हैं** और चाय के साथ परफेक्ट हैं।

Grandma’s roast beef was so tender it would just melt in the mouth.

दादी का भुना गोश्त इतना नरम था कि बस **मुंह में घुल जाता था**।

Honestly, this ice cream just melts in the mouth—so smooth and rich!

सच में, ये आइसक्रीम तो **मुंह में घुल जाती है**, इतनी स्मूद और रिच!

You have to try these truffles—they literally melt in the mouth and leave a burst of flavor.

तुम्हें ये ट्रफल्स ज़रूर चखने चाहिए—वो सचमुच **मुंह में घुल जाते हैं** और शानदार स्वाद छोड़ते हैं।