"meeting of the minds" بـHindi

• विचारों की एकरूपता
• सहमति

التعريف

ऐसी स्थिति जब दो या अधिक लोग पूरी तरह से एक-दूसरे के विचारों से सहमत होते हैं या समझते हैं, खासकर जब कोई निर्णय या समझौता किया जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक औपचारिक अभिव्यक्ति है, जो व्यापार, कानून या बातचीत में अधिक प्रयोग होती है। इसका मतलब सिर्फ सतही सहमति नहीं बल्कि गहरा आपसी समझ है। छोटे-छोटे समझौतों के लिए नहीं कहते। वाक्यांश के रूप में 'there was a meeting of the minds' आम है।

أمثلة

There was a meeting of the minds when both sides agreed on the contract.

जब दोनों पक्षों ने अनुबंध पर सहमति दी तो **meeting of the minds** हुआ।

A contract is valid only if there is a meeting of the minds.

कोई अनुबंध तभी वैध होता है जब **meeting of the minds** हो।

We reached a meeting of the minds after a long discussion.

लंबी चर्चा के बाद हमने **meeting of the minds** हासिल किया।

It took a while, but finally, we had a real meeting of the minds on how to move forward.

थोड़ा समय लगा, लेकिन अंततः आगे कैसे बढ़ें इस पर हमारी असली **meeting of the minds** हुई।

Honestly, there was no meeting of the minds during the talks, so nothing got resolved.

सच कहूँ तो, बातचीत के दौरान **meeting of the minds** नहीं हुई, इसलिए कुछ हल नहीं हो पाया।

Getting everyone to a meeting of the minds is tough, but it's worth it for a strong team.

हर किसी को **meeting of the minds** तक लाना मुश्किल है, लेकिन एक मजबूत टीम के लिए ये जरूरी है।