"meet your match" بـIndonesian
التعريف
Situasi di mana seseorang akhirnya menemukan lawan yang seimbang, sama kuat atau sulitnya, setelah sebelumnya selalu unggul.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ekspresi ini digunakan secara informal, sering di konteks persaingan seperti olahraga, game, debat, atau percintaan. Biasanya menunjukkan adanya tantangan baru bagi seseorang yang sebelumnya selalu menang.
أمثلة
After years of winning, she finally met her match in the new player.
Setelah bertahun-tahun menang, akhirnya dia **menemukan lawan sepadan** di pemain baru itu.
He thought no one could beat him, but he met his match in the finals.
Ia pikir tak ada yang bisa mengalahkannya, tapi di final ia **menemukan lawan sepadan**.
The champion finally met her match after a long winning streak.
Sang juara akhirnya **menemukan lawan sepadan** setelah rekor kemenangan yang panjang.
You’re good at chess, but I think you’ve just met your match.
Kamu jago main catur, tapi sepertinya kamu baru saja **menemukan lawan sepadan**.
When it comes to spicy food, she’s finally met her match with this hot sauce.
Dalam hal makanan pedas, akhirnya dia **menemukan tandingan yang setara** dengan saus pedas ini.
He always wins arm-wrestling matches, but tonight he might have met his match.
Dia selalu menang adu panco, tapi malam ini dia mungkin **bertemu tandingan yang setara**.