"meet your death" بـKorean
죽음을 맞이하다죽다
التعريف
죽다, 특히 특정 상황에서나 위험하거나 극적인 일로 인해 죽는 것을 말함.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
격식 있고 문학적인 표현이며, 이야기나 뉴스, 비극적·영웅적 죽음을 말할 때 자주 쓴다. 일상 대화에서는 드물게 쓰이며, '죽다'보다 완곡함.
أمثلة
Many soldiers met their death on the battlefield.
많은 군인들이 전장에서 **죽음을 맞이했다**.
The explorer met his death during a dangerous climb.
탐험가는 위험한 등반 중에 **죽음을 맞이했다**.
If you jump from that height, you could meet your death.
그렇게 높은 곳에서 뛰면 **죽음을 맞이할** 수 있어.
He narrowly escaped the fire and didn't meet his death that night.
그는 간신히 불에서 탈출해 그날 밤 **죽음을 맞이하지 않았다**.
Legends say the cursed treasure will cause anyone who touches it to meet their death.
전설에 따르면 저주받은 보물은 만지는 자 모두가 **죽음을 맞이하게** 만든다고 한다.
She drove too fast on the icy road and almost met her death.
얼어붙은 도로에서 너무 빨리 달려 거의 **죽음을 맞이할 뻔했다**.