"meet with" بـRussian
التعريف
Кому-то назначить встречу или провести официальный разговор, часто по деловым вопросам. Также может значить испытать что-то (например, реакцию или результат).
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Встретиться с' чаще используется для деловых или официальных встреч. Для случайных встреч обычно говорят просто 'встретиться'. Выражения как 'встретиться с трудностями/одобрением' означают испытать что-либо.
أمثلة
I will meet with my manager tomorrow.
Я завтра **встречусь с** своим менеджером.
She needs to meet with her team to discuss the issue.
Ей нужно **встретиться с** командой, чтобы обсудить проблему.
We met with difficulty during the project.
В ходе проекта мы **столкнулись с** трудностями.
Have you had a chance to meet with the new boss yet?
Ты уже **встречался с** новым начальником?
The proposal met with approval from everyone on the team.
Предложение **встретилось с** одобрением от всех в команде.
Let's meet with the clients over lunch and talk through the details.
Давайте **встретимся с** клиентами за обедом и обсудим детали.