"meet halfway" بـUrdu

درمیانی راستہ نکالنا

التعريف

جب دونوں فریق اپنے کچھ مطالبات چھوڑ کر کسی درمیانی حل پر راضی ہوں۔

عام طور پر غیررسمی بحث یا مذاکرات میں استعمال ہوتا ہے؛ دونوں فریق یکساں طور پر رعایت دیں۔ 'Let's meet halfway' جیسے جملوں میں آتا ہے۔

Let's meet halfway and both change our plans a little.

آئیے **درمیانی راستہ نکالیں** اور دونوں اپنے منصوبے تھوڑے بدل لیتے ہیں۔

If we meet halfway, we can solve the problem.

اگر ہم **درمیانی راستہ نکالیں** تو مسئلہ حل ہوسکتا ہے۔

My parents and I always try to meet halfway.

میرے والدین اور میں ہمیشہ **درمیانی راستہ نکالنے** کی کوشش کرتے ہیں۔

She wanted a beach vacation, I wanted the mountains, so we decided to meet halfway and chose a lakeside resort.

وہ ساحلی تعطیلات چاہتی تھی، میں پہاڑوں میں جانا چاہتا تھا، اس لئے ہم نے **درمیانی راستہ نکالا** اور جھیل کے کنارے ریزورٹ چن لیا۔

Negotiations were tough, but eventually both sides agreed to meet halfway.

مذاکرات مشکل تھے، لیکن بالآخر دونوں فریق **درمیانی راستہ نکالنے** پر راضی ہوگئے۔

I’m not happy about the price, but I’m willing to meet you halfway if you lower it a little.

مجھے قیمت پسند نہیں، لیکن اگر آپ تھوڑا کم کردیں تو میں **درمیانی راستہ نکالنے** کیلئے راضی ہوں۔