"meet a sticky end" بـChinese (Traditional)

• 下場淒慘
• 結局悲慘

التعريف

遭受不幸、糟糕或悲慘的結局；通常指人因自己的行為而遭到報應。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

比喻用語，語感帶有戲劇性，常用於講故事或警告時。通常暗示因做錯事或惡行而遭遇不幸下場，不指一般自然死亡。

أمثلة

Many villains in old movies meet a sticky end.

許多老電影裡的反派角色**下場淒慘**。

If you break the law, you might meet a sticky end.

如果你違法，可能會**結局悲慘**。

The story warns that greedy people often meet a sticky end.

故事警告貪心的人經常會**下場淒慘**。

He thought he could trick everyone, but he soon met a sticky end.

他以為可以騙所有人，但很快就**下場淒慘**。

A lot of characters in that novel meet a sticky end because of their greed.

那部小說裡很多角色因貪婪而**下場淒慘**。

Nobody wants to meet a sticky end, so it's wise to make good decisions.

沒有人想要**結局悲慘**，所以做明智的決定很重要。