"meditative" بـArabic

• تأملي

التعريف

يصف حالة أو نشاطًا ينطوي على تفكير عميق أو التأمل أو ممارسة التأمل الذهني. يمكن أن يصف أيضًا شيئًا هادئًا وسلميًا بطريقة متأملة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم 'meditative' غالبًا في السياقات الرسمية أو الأدبية، ويصف الأشخاص أو الأنشطة أو الموسيقى أو الأجواء التي تعزز التأمل أو الهدوء الداخلي. تراكيب شائعة: 'meditative music', 'meditative state', 'a meditative walk'. لا تخلط بينها وبين 'medicative' (متعلق بالدواء).

أمثلة

He sat in a meditative pose for an hour.

جلس في وضعية **تأملية** لمدة ساعة.

The music was calm and meditative.

كانت الموسيقى هادئة و**تأملية**.

She enjoys meditative walks in the park.

هي تستمتع بجولات **تأملية** في الحديقة.

After a meditative moment, he finally answered my question.

بعد لحظة **تأملية**، أجاب أخيرًا على سؤالي.

There's something meditative about watching the rain fall.

هناك شيء **تأملي** في مراقبة سقوط المطر.

His voice was so meditative it made everyone relax.

كان صوته **تأمليًا** لدرجة أن الجميع شعروا بالراحة.