"median" بـSpanish
التعريف
La mediana es el valor medio en un conjunto de números cuando están ordenados de menor a mayor. También puede ser la franja que divide los carriles de tráfico en una carretera.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Mediana' es común en matemáticas y estadísticas, diferente de 'promedio' (media). En tráfico, se refiere a la franja física entre carriles. No confundir 'mediana' con 'media'. En el habla cotidiana, normalmente se usa en contexto matemático.
أمثلة
The median of 1, 3, and 5 is 3.
La **mediana** de 1, 3 y 5 es 3.
Please stay behind the median on the road.
Por favor, mantente detrás de la **mediana** en la carretera.
Find the median value in this data set.
Encuentra el valor **mediano** en este conjunto de datos.
When you remove the outliers, the median gives a better idea of the typical value.
Al eliminar los valores atípicos, la **mediana** da una mejor idea del valor típico.
There's a lot of traffic stuck near the median after the accident.
Hay mucho tráfico atascado cerca de la **mediana** tras el accidente.
Instead of the average, sometimes the median is a better measure because it isn’t affected by extreme values.
A veces, en lugar del promedio, la **mediana** es una mejor medida porque no se ve afectada por valores extremos.