"mechanical" بـPortuguese (PT)
التعريف
Relacionado com máquinas ou maquinaria; também pode descrever algo feito de forma automática, sem grande reflexão ou sentimento.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em contextos técnicos ou científicos, como em 'engenheiro mecânico' ou 'problema mecânico'. Figurativamente, refere-se a algo feito sem emoção ('resposta mecânica'). Não confundir com 'manual' (feito à mão) nem 'automático' (que funciona por si).
أمثلة
He is a mechanical engineer.
Ele é engenheiro **mecânico**.
There is a mechanical problem with my car.
Há um problema **mecânico** no meu carro.
The clock still works, but it is mechanical, not digital.
O relógio ainda funciona, mas é **mecânico**, não digital.
Her apology sounded so mechanical, like she didn't really mean it.
O pedido de desculpas dela soou tão **mecânico**, como se nem sentisse.
After repeating the task all day, his actions became mechanical.
Depois de repetir a tarefa todo o dia, os seus movimentos tornaram-se **mecânicos**.
This old watch requires regular mechanical winding.
Este relógio antigo precisa de corda **mecânica** regularmente.