"meaty" بـArabic

لَحْمِيّغني بالمحتوى (مجازي)

التعريف

يحتوي على الكثير من اللحم؛ يُستخدم أيضًا لوصف شيء غني بالمحتوى أو ممتلئ بالمعلومات الهامة (بالإستخدام المجازي).

يستخدم 'meaty' للطعام الغني باللحم وللموضوعات ذات المحتوى أو القيمة الكبيرة (مجازًا). لا يُستخدم لوصف الأشخاص.

This soup has a meaty flavor.

هذه الشوربة لها نكهة **لَحْمِيّة**.

The burger was very meaty.

كان البرجر **لَحْمِيًّا** جدًا.

She likes meaty dishes for dinner.

تحب الأطباق **اللَحْمِيّة** على العشاء.

His report was really meaty—full of great ideas and facts.

تقريره كان **غنيًا بالمحتوى**—مليء بالأفكار والمعلومات الرائعة.

Let’s have a meaty conversation, not just small talk.

دعونا نجري محادثة **غنية بالمحتوى**، وليس مجرد دردشة عابرة.

That action movie was less story and more meaty fight scenes.

تلك الفيلم كان فيه قصة قليلة والمزيد من مشاهد القتال **القوية**.