"meant to be" بـUrdu

مقدر ہونانصیب ہونا

التعريف

کوئی چیز جو قسمت یا نصیب کی وجہ سے لازمی طور پر ہونی تھی، خاص طور پر رومانوی تعلقات یا اہم مواقع میں۔

عام طور پر قسمت، نصیب یا خاص کر محبت بھرے رشتوں کے متعلق استعمال ہوتا ہے۔ یہ جذباتی اور غیر رسمی اظہار ہے۔

They believe they were meant to be together.

وہ یقین کرتے ہیں کہ اُن کا ساتھ ہونا **مقدر تھا**۔

This job was meant to be for you.

یہ نوکری تمہارے لئے **نصیب** تھی۔

Some things are just meant to be.

کچھ چیزیں بس **مقدر ہوتی ہیں**۔

After all those years apart, maybe it just wasn’t meant to be.

اتنے سال جدا رہنے کے بعد، شاید یہ بس **مقدر نہیں تھا**۔

I missed the flight, but I guess it wasn’t meant to be.

میری فلائٹ چھوٹ گئی، لیکن لگتا ہے یہ **نصیب نہیں تھا**۔

They met by chance and felt it was meant to be.

وہ اتفاقاً ملے اور محسوس کیا کہ یہ سب **مقدر تھا**۔