"meandering" بـChinese (Traditional)

• 蜿蜒的
• 漫步的
• 曲折的

التعريف

沿著彎曲、曲折的路徑行走，而非直線；也可以描述說話或寫作時話題跳躍，沒有明確方向。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

可用於字面（河流、小徑彎彎曲曲），也常見於比喻說法（說話/寫作亂跳話題）。常見搭配：'meandering river'（蜿蜒河流）、'meandering conversation'（東拉西扯的對話）。有時暗示缺乏主題或重點。

أمثلة

The meandering river flowed through the valley.

這條**蜿蜒的**河流穿過山谷。

We took a meandering path through the forest.

我們在森林裡走了一條**蜿蜒的**小路。

His story was long and meandering.

他的故事很長，內容很**曲折**。

We spent the afternoon meandering through the old city streets.

我們花了一下午時間在老城的街道上**漫步**。

Her essay was a bit too meandering and hard to follow.

她的作文有點太**跑題**，難以理解。

He answered my question with a meandering explanation that never got to the point.

他用一個**繞圈子**的解釋回答了我的問題，始終沒切入重點。