"mayst" بـUrdu

سکتا ہے (قدیم/ادبی)

التعريف

یہ قدیم یا ادبی طرز کا لفظ ہے جس کا مطلب ہے: 'تم کر سکتے ہو' یا 'تمہیں اجازت ہے'۔ صرف شاعری یا پرانے متون میں استعمال ہوتا ہے۔

صرف شاعری، مذہبی یا قدیم ادب میں استعمال ہوتا ہے؛ جدید اردو میں رائج نہیں ہے۔ ہمیشہ 'تو' یا 'تُو' جیسے قدیم ضمائر کے ساتھ آتا ہے۔

Mayst thou find peace in your journey.

**سکتا ہے** تمہیں اپنے سفر میں سکون ملے۔

Ask, and thou mayst receive.

مانگو، اور **سکتا ہے** تمہیں مل جائے۔

Thou mayst go if you wish.

تم **جا سکتے ہو** اگر تم چاہو۔

Read this letter, that thou mayst learn the truth.

یہ خط پڑھو تاکہ تم **سکتا ہے** سچ جان سکو۔

Go forth, and mayst thou be brave.

جاؤ، اور **سکتا ہے** تم بہادر رہو۔

Only by faith mayst thou overcome the darkness.

صرف ایمان کے ذریعے تم **سکتا ہے** تاریکی پر غالب آ سکتے ہو۔