"may i take your order" بـHindi

• क्या मैं आपका ऑर्डर ले सकता हूँ?

التعريف

यह एक शिष्टाचारपूर्ण प्रश्न है जो रेस्तरां के कर्मचारी तब पूछते हैं जब वे आपके खाने या पीने के ऑर्डर लेने के लिए तैयार होते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह वाक्य केवल रेस्तरां या कैफे में कर्मचारियों द्वारा ग्राहकों से कहा जाता है। हिंदी में भी अधिकतर यह वाक्य अंग्रेज़ी में ही बोला जाता है या शॉर्ट फॉर्म 'ऑर्डर देंगे?' भी प्रचलित है।

أمثلة

The waiter said, 'May I take your order?' when we sat down.

जैसे ही हम बैठे, वेटर ने कहा, '**क्या मैं आपका ऑर्डर ले सकता हूँ**?'

May I take your order now, or do you need more time?

**क्या मैं आपका ऑर्डर ले सकता हूँ** या आपको और समय चाहिए?

When you are ready, just say 'May I take your order,' and I'll tell you what I want.

जब आप तैयार हों, बस कहिए '**क्या मैं आपका ऑर्डर ले सकता हूँ**' और मैं बता दूंगा कि मुझे क्या चाहिए।

A smiling server approached and asked, 'May I take your order?'

एक मुस्कुराते हुए वेटर पास आया और बोला, '**क्या मैं आपका ऑर्डर ले सकता हूँ**?'

You'll probably hear 'May I take your order?' as soon as you sit at a restaurant in the US.

अमेरिका के रेस्तरां में बैठते ही शायद आपको '**क्या मैं आपका ऑर्डर ले सकता हूँ**?' सुनने को मिलेगा।

Right after handing us the menus, she said, 'May I take your order?' in a friendly tone.

मेनू देने के तुरंत बाद, उसने दोस्ताना अंदाज़ में कहा, '**क्या मैं आपका ऑर्डर ले सकता हूँ**?'