"maw" بـRussian
التعريف
«Пасть» или «зев» означает широко открытый рот, глотку или желудок животного. Также может обозначать огромное, угрожающее отверстие.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово чаще встречается в литературе и поэтической речи, в обыденной речи почти не используется. Употребляется в сочетаниях, как «в пасть чудовища», «в зев тьмы».
أمثلة
The shark opened its maw wide.
Акула широко раскрыла свою **пасть**.
The dragon’s fiery breath came from its maw.
Огненное дыхание дракона вырывалось из его **пасти**.
The food fell into the animal’s hungry maw.
Еда упала в голодную **пасть** животного.
We stared into the maw of the dark cave, feeling nervous.
Мы уставились в **зев** тёмной пещеры, чувствуя тревогу.
He tossed the paperwork into the maw of the shredder.
Он бросил бумаги в **зев** шредера.
Standing at the city dump, it felt like I was staring into the maw of chaos.
Стоя на городской свалке, я чувствовал, будто смотрю в **зев** хаоса.