"mavericks" بـRussian
التعريف
Это люди, которые мыслят и действуют независимо, не следуют общепринятым правилам или идеям. Часто бросают вызов традициям и находят свой путь.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'независимые мыслители' часто употребляется как комплимент творческим или инновационным людям, но иногда может указывать на сложность работы в команде. Более характерно для делового или формального стиля речи.
أمثلة
The company is full of mavericks who have new ideas.
В компании много **независимых мыслителей**, у которых есть новые идеи.
Some famous inventors were considered mavericks in their time.
Некоторых известных изобретателей считали **независимыми мыслителями** в своё время.
Teachers sometimes appreciate mavericks in the classroom.
Учителя иногда ценят **независимых мыслителей** в классе.
Startups love hiring mavericks who dare to break the mold.
Стартапы любят нанимать **независимых мыслителей**, которые осмеливаются ломать стереотипы.
The movie tells the story of two mavericks who change their industry.
Фильм рассказывает историю двух **независимых мыслителей**, которые изменили свою индустрию.
While the team respected the mavericks, their ideas sometimes caused friction.
Хотя команда уважала **независимых мыслителей**, их идеи иногда вызывали разногласия.