"mauling" بـUrdu

• وحشیانہ حملہ
• کاٹنے/پھاڑنے کا واقعہ (جانور کا)

التعريف

یہ لفظ اُس صورتحال کے لئے استعمال ہوتا ہے جب کوئی جانور کسی کو شدید زخمی کر دے، خصوصاً دانت یا پنجے سے حملہ کر کے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر خبروں میں جانوروں کے شدید حملے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ معمولی زخم یا چوٹ کے لئے نہیں۔ کھیل میں بری ہار کے لئے بھی بطور تشبیہ کبھی کبھار استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

The bear's mauling left him with deep wounds.

ریچھ کے **وحشیانہ حملے** سے اُس کے جسم پر گہرے زخم آئے۔

Rescuers arrived soon after the dog mauling.

ریسکیو ٹیم کتے کے **وحشیانہ حملے** کے فوراً بعد پہنچی۔

The mauling shocked the entire neighborhood.

یہ **وحشیانہ حملہ** سے پورا علاقہ چونک گیا۔

After the mauling, she needed several surgeries to recover.

**وحشیانہ حملے** کے بعد اُس کو صحت یاب ہونے کے لئے کئی سرجریاں کروانا پڑیں۔

The news about the zoo mauling spread quickly all over town.

چڑیا گھر کے **وحشیانہ حملے** کی خبر شہر بھر میں تیزی سے پھیل گئی۔

That game was a total mauling; the home team didn’t stand a chance.

وہ کھیل پورا **وحشیانہ حملہ** تھا؛ ہوم ٹیم کو کوئی موقع نہیں ملا۔