"mauling" بـIndonesian

• serangan ganas (oleh hewan)
• pencabikan (oleh binatang)

التعريف

Menggambarkan serangan hebat dan serius, biasanya oleh hewan, di mana korban terluka parah akibat gigitan atau cakaran.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasanya dipakai dalam berita tentang serangan binatang yang membahayakan. Tidak untuk luka ringan. Secara metaforis bisa berarti kekalahan telak dalam olahraga.

أمثلة

The bear's mauling left him with deep wounds.

**Serangan ganas** dari beruang itu membuatnya mengalami luka dalam.

Rescuers arrived soon after the dog mauling.

Para penyelamat tiba segera setelah **serangan ganas** anjing itu.

The mauling shocked the entire neighborhood.

**Serangan ganas** itu membuat seluruh lingkungan terkejut.

After the mauling, she needed several surgeries to recover.

Setelah **serangan ganas** itu, dia perlu beberapa kali operasi untuk pulih.

The news about the zoo mauling spread quickly all over town.

Berita tentang **serangan ganas** di kebun binatang itu cepat menyebar ke seluruh kota.

That game was a total mauling; the home team didn’t stand a chance.

Pertandingan itu benar-benar **serangan ganas**; tim tuan rumah tidak punya peluang.