"mattered" بـArabic

• كان مهمًا
• له أهمية

التعريف

أن يكون ذا أهمية أو له معنى. "Mattered" هو في الزمن الماضي، أي كان مهمًا في ذلك الوقت.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يأتي مع 'to' (مثال: 'it mattered to me'). شائع جدًا في الجُمل السلبية ('it didn't matter'). لا تخلطه مع 'matter' بمعنى مادة.

أمثلة

It mattered to her that you came to the party.

لقد **كان مهمًا** بالنسبة لها أنك حضرت الحفلة.

What you said really mattered to me.

ما قلته **كان مهمًا** جدًا بالنسبة لي.

Nothing else mattered after the news.

لم **يعد** أي شيء آخر **مهماً** بعد سماع الخبر.

He acted like it never mattered how late he was.

تصرف وكأن تأخره لم **يكن مهمًا** على الإطلاق.

In the end, only your happiness mattered to us.

في النهاية، لم **يكن يهمنا** سوى سعادتك.

They apologized, but by then it hardly mattered anymore.

لقد اعتذروا، لكن حينها لم يعد ذلك **مهماً** تقريبًا.