"matted" بـJapanese

• 絡まった
• もつれた

التعريف

髪や毛、草などが絡まり合って厚くて乱れた状態になること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に髪や毛が手入れされておらず、乱れている時に使われます。「マット」(つや消し) と混同しないでください。

أمثلة

The dog's fur was matted after playing outside.

犬の毛は外で遊んだ後、**絡まった**。

Her long hair became matted in the wind.

風で彼女の長い髪が**絡まった**。

The wet grass was matted down after the rain.

雨のあと、濡れた草が**絡まって**しまった。

My headphones are always getting matted with lint in my bag.

ヘッドホンがいつもカバンの中でホコリと**絡まってしまう**。

After a week in the forest, his beard was completely matted.

森で１週間過ごした後、彼のヒゲは完全に**絡まって**いた。

Don’t worry, the cat’s fur looks a little matted, but she’s happy and healthy.

心配しないで、猫の毛が少し**もつれて**見えるけど元気で幸せだよ。