"matriculate" بـArabic

التسجيل (في جامعة)

التعريف

التسجيل رسميًا كطالب في مدرسة أو كلية أو جامعة.

مصطلح رسمي وأكاديمي يُستخدم غالبًا عند الحديث عن الجامعات أو الكليات. قد يُستبدل بألفاظ مثل 'تسجيل' في الحديث اليومي.

He will matriculate at the university this fall.

سوف **يلتحق** بالجامعة هذا الخريف.

To matriculate, you must submit your exam results.

لكي **تلتحق**، عليك تقديم نتائج امتحاناتك.

Students usually matriculate after graduating high school.

الطلاب عادةً ما **يسجلون** بعد التخرج من الثانوية.

She was excited to finally matriculate into medical school.

كانت متحمسة أخيرًا أن **تلتحق** بكلية الطب.

International students must matriculate before classes start.

يجب على الطلاب الدوليين **التسجيل** قبل بدء الدروس.

Did you already matriculate at your new college?

هل **سجلت** بالفعل في كليتك الجديدة؟