"matriarch" بـKorean

여가장여성 가장

التعريف

여가장은 가족이나 집단에서 나이가 많고 존경받는 여성 리더를 의미하며, 이 역할이 대대로 이어질 때도 많습니다.

'여가장' 또는 '여성 가장'은 주로 문학적, 역사적, 문화적 맥락에서 사용되며 일상적인 리더에게는 쓰지 않습니다. '가장'의 여성형, 남성 리더에는 '가부장'이 있습니다.

The matriarch makes important decisions for the family.

**여가장**이 가족의 중요한 결정을 내립니다.

My grandmother is the matriarch of our large family.

우리 할머니는 대가족의 **여가장**이에요.

In some tribes, the matriarch leads all the members.

어떤 부족에서는 **여가장**이 모든 구성원을 이끕니다.

She became the family’s matriarch after her mother passed away.

어머니가 돌아가신 후 그녀가 **여가장**이 되었습니다.

Everyone listens to the matriarch during family gatherings.

가족 모임에서 모두가 **여가장**의 말을 귀 기울여 듣는다.

The company’s founder is often seen as the corporate matriarch.

회사의 창립자는 종종 기업의 **여성 가장**으로 여겨진다.