"materializes" بـArabic

• يظهر
• يتحقق

التعريف

أن يصبح شيئاً حقيقياً أو مرئياً، خاصة عندما يظهر فجأة أو يتحول فكرة إلى واقع.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Materializes' رسمي غالباً ويستخدم عند تحقق الخطط أو الأفكار أو ظهور شيء فجأة. يُستخدم مع كلمات مثل 'plan'، 'solution' أو 'opportunity'. يمكن أن يشير أيضاً إلى ظهور مادي مفاجئ.

أمثلة

The solution finally materializes after many hours of work.

الحل أخيراً **يظهر** بعد ساعات طويلة من العمل.

A strange figure materializes in the fog.

شخصية غريبة **تظهر** في الضباب.

If the opportunity materializes, we will go to London.

إذا **تحققت** الفرصة، سنذهب إلى لندن.

An idea suddenly materializes while I'm taking a shower.

فكرة فجأة **تظهر** وأنا أستحم.

His fear materializes the moment he hears a noise downstairs.

خوفه **يظهر** بمجرد أن يسمع صوتاً في الأسفل.

Don't be surprised if a taxi suddenly materializes out of nowhere.

لا تتفاجأ إذا **ظهر** تاكسي فجأة من العدم.